Safety-related markings on the machine

Safety-related markings on the machine
Marquages de sécurité sur la machine
Marcature di sicurezza sulla macchina
Sicherheitshinweise auf der Maschine
Marcas de la máquina relacionadas con la seguridad
Veiligheidsmarkeringen op de machine
Makine üzerindeki güvenlik işaretler

	[English]	Switch (On)	Power on
	[Français]	Commutateur (Marche)	Sous tension
	[Italiano]	Interruttore (On)	Alimentazione presente
	[Deutsch]	Schalter (Ein)	Eingeschaltet
	[Español]	Interruptor (encendido)	Máquina encendida
	[Nederlands]	Schakelaar (On)	Aan
	[Türkçe]	Anahtar (Açık)	Güç açık

	[English]	Switch (Off)	Power off (no standby current)
	[Français]	Commutateur (Arrêt)	Hors tension (pas de courant de veille)
	[Italiano]	Interruttore (Off)	Alimentazione assente (nessuna corrente di standby)
	[Deutsch]	Schalter (Aus)	Ausgeschaltet (ohne Ruhestromaufnahme)
	[Español]	Interruptor (apagado)	Máquina apagada (sin corriente en espera)
	[Nederlands]	Schakelaar (Off)	Uit (geen stand-byverbruik)
	[Türkçe]	Anahtar (Kapalı)	Güç kapalı (bekleme akımı yok)

	[English]	Switch (Standby)	Power on/off (standby current on)
	[Français]	Commutateur (Veille)	Sous/hors tension (courant de veille activé)
	[Italiano]	Interruttore (Standby)	Alimentazione on/off (corrente di standby presente)
	[Deutsch]	Schalter (Standby)	Ein- und Ausschalten (mit Ruhestromaufnahme)
	[Español]	Interruptor (en espera)	Máquina apagada/encendida (con corriente en espera)
	[Nederlands]	Schakelaar (Standby)	Aan-uit (stand-byverbruik aan)
	[Türkçe]	Anahtar (Bekleme)	Güç açık/kapalı (bekleme akımı açık)

	[English]	Switch (Push-On/Push-Off)	Power on/off (no standby current)
	[Français]	Commutateur (Appuyer pour mettre en marche/Appuyer pour arrêter)	Sous/hors tension (pas de courant de veille)
	[Italiano]	Interruttore a pulsante bistabile (On/Off)	Alimentazione on/off (nessuna corrente di standby)
	[Deutsch]	Schalter (Ein- und Ausschalten durch Drücken)	Ein- und Ausschalten (ohne Ruhestromaufnahme)
	[Español]	Interruptor (pulsado para encendido/apagado)	Encendido/apagado (sin corriente en espera)
	[Nederlands]	Schakelaar (Push-On/Push-Off)	Aan-uit (geen stand-byverbruik)
	[Türkçe]	Anahtar (Bas-Aç/Bas-Kapa)	Güç açık/kapalı (bekleme akımı yok)

	[English]	Heat hazard	Heat hazard
	[Français]	Danger de chaleur	Danger de chaleur
	[Italiano]	Pericolo: temperature elevate	Pericolo: temperature elevate
	[Deutsch]	Überhitzungsgefahr	Überhitzungsgefahr
	[Español]	Peligro de calentamiento	Peligro de calentamiento
	[Nederlands]	Verbrandingsgevaar	Verbrandingsgevaar
	[Türkçe]	Isı tehlikesi	Isı tehlikesi

	[English]	Class II equipment	Indicates this is Class II equipment
	[Français]	Équipement de classe II	Indique qu’il s’ agit d’un équipement de classe II
	[Italiano]	Apparecchio classe II	Indica che questo è un apparecchio di classe II
	[Deutsch]	Gerät der Schutzklasse II	Gibt an, dass das Gerät der Schutzklasse II entspricht
	[Español]	Equipo de clase II	Indica que se trata de un equipo de clase II
	[Nederlands]	KlasseII-apparatuur	Geeft aan dat deze apparatuur in Klasse II hoort
	[Türkçe]	Sınıf II ekipman	Bunun Sınıf II ekipman olduğunu gösterir

	[English]	DC symbol	Indicates direct current
	[Français]	Symbole CC	Indique qu’il s’agit de courant continu
	[Italiano]	Simbolo corrente continua (C.C.)	Indica la corrente continua
	[Deutsch]	Gleichstrom-Symbol	Kennzeichnet Gleichstrom
	[Español]	Símbolo CC	Indica corriente continua
	[Nederlands]	DC-pictogram	Geeft gelijkstroom aan
	[Türkçe]	DC sembolü	Düz akımı gösterir

	[English]	DC polarity	Indicates the power plug polarity
	[Français]	Polarité CC	Indique la polarité de la fiche d’alimentation
	[Italiano]	Polarità C.C.	Indica la polarità dello spinotto di alimentazione
	[Deutsch]	Gleichstrompolarität	Gibt die Polarität des Netzsteckers an
	[Español]	Polaridad de CC	Indica la polaridad del conector de alimentación
	[Nederlands]	DC-polariteit	Geeft de polariteit van de stekker aan
	[Türkçe]	DC polaritesi	Fiş polaritesini gösterir

	[English]	Electrostatic precaution	Avoid applying static electricity to the machine
	[Français]	Précaution électrostatique	Évitez de soumettre cette machine à de l’éléctricité statique
	[Italiano]	Protezione dalle cariche elettrostatiche	Evitare di applicare cariche elettrostatiche alla macchina
	[Deutsch]	Warnung vor elektrostatischer Aufladung	Elektrostatische Aufladung der Maschine vermeiden
	[Español]	Precaución electroestática	No aplique electricidad electroestática
	[Nederlands]	Elektrostatische voorzorgen	Voorkom statische elektriciteit op de machine
	[Türkçe]	Elektrostatik önlemi	Makineye statik elektrik vermeyin